Proverbs 1:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا آنها هميشه در پی گناه و قتل هستند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا پاهایشان به سوی شرارت دوان است، و برای ریختن خون شتابانند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که پایهای ایشان برای شرارت می‌دود و به جهت ریختن خون می‌شتابد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

انداختن دام در مقابل چشمان یک پرنده کار بیهوده ای است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چون پاهای ایشان به سوی شرارت می‌دود و برای ریختن خون می‌شتابند.