Proverbs 1:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
حكمت در كوچهها ندا میدهد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
حکمت در کوی و برزن ندا درمیدهد و در میدانها آواز خود را بلند میکند؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
حکمت در بیرون ندا میدهد و در شوارع عام آواز خود را بلند میکند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در دروازۀ شهرها و هر جائی که مردم دور هم جمع می شوند، فریاد می کند:
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
حکمت در کوچهها و در خیابانها با صدای بلند، همه را صدا میزند.