Proverbs 1:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بارها شما را صدا كردم ولی توجه نكرديد، التماس نمودم اما اعتنا ننموديد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما چون هنگامی که فرا خواندم مرا نپذیرفتید و آنگاه که دست خویش دراز کردم، کسی اعتنا نکرد؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا که چون خواندم، شما ابانمودید و دستهای خود را افراشتم و کسی اعتنانکرد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
نصایح مرا نپذیرفتید و نخواستید که شما را اصلاح کنم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
چندین بار شما را صدا کردم ولی نیامدید. دستهای خود را به طرف شما دراز کردم، اعتنا نکردید.
Recommended Reading