Proverbs 1:29 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا از دانايی متنفر بوده‌ايد و از خداوند اطاعت نكرده‌ايد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چراکه از دانش بیزار بودند و ترس خداوند را برنگزیدند؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چونکه معرفت را مکروه داشتند، و ترس خداوند را اختیار ننمودند،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هیچ وقت با من مشورت نکردید و به نصیحت های من توجه ننمودید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا شما هرگز به حکمت توجّه نکردید و از خداوند اطاعت ننمودید.