Proverbs 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين مثلها به جاهلان حكمت میبخشند و به جوانان فهم و بصيرت.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
برای هوشمندی بخشیدن به سادهلوحان و دانش و دوراندیشی به جوانان -
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
تاساده دلان را زیرکی بخشد، و جوانان را معرفت وتمیز.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این گفتار حکیمانه به اشخاص بی تجربه حکمت می آموزد و جوانان را به افرادی لایق و کاردان تبدیل می کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنها میتوانند به اشخاص بیتجربه، ذکاوت ببخشند و به جوانان، کاردانی.