Proverbs 10:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سخنان درستكاران مانند نقره گرانبهاست، اما حرفهای بدكاران هيچ ارزشی ندارد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زبانِ پارسایان، نقرۀ اعلاست، اما دلِ شریران، کم ارزش است!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زبان عادلان نقره خالص است، اما دل شریران لاشی ء می‌باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سخنان مرد نیکو، مانند نقرۀ خالص است، ولی افکار شریران هیچ ارزش ندارد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سخنان شخص نیکو، مانند نقره خالص است، ولی افکار شریران هیچ ارزش ندارد.