Proverbs 10:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بركت خداوند انسان را ثروتمند می‌سازد بدون اينكه زحمتی برای وی به بار آورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برکت خداوند، دولتمند می‌سازد، و او زحمتی نیز با آن نمی‌افزاید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

برکت خداوند دولتمند می‌سازد، و هیچ زحمت بر آن نمی افزاید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

برکت خداوند بزرگترین ثروت ما است. تمام تلاش و زحمت ما چیزی به آن افزوده نمی تواند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

برکت خداوند شخص را ثروتمند می‌سازد، و زحمت زیاد بر آن نمی‌افزايد.