Proverbs 10:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آدم نادان از عمل بد لذت می‌برد و شخص دانا از حكمت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

فساد نزد نادان تفریح است، اما مرد فهیم از حکمت لذت می‌برد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

جاهل در عمل بد اهتزاز دارد، و صاحب فطانت در حکمت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

لذت بردن از کارهای بد، کار احمقانه ای است. مردم عاقل از حکمت لذت می برند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

لذّت بردن از کارهای بد، کار احمقانه‌ای است. مردم دانا از حکمت لذّت می‌برند.