Proverbs 10:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اميد درستكاران به شادی می‌انجامد، اما اميد بدكاران برباد می‌رود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

انتظارِ پارسایان به شادی می‌انجامد، اما امیدِ شریران بر باد می‌رود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

انتظار عادلان شادمانی است، اما امیدشریران ضایع خواهد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

امیدهای مرد نیک او را خوشحال می سازد، ولی مردم شریر هیچ امیدی ندارند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امیدهای شخص نیک او را خوشحال می‌سازد، ولی مردم شریر هیچ امیدی ندارند.