Proverbs 10:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

درستكاران هميشه از امنيت برخوردار خواهند بود، اما بدكاران بر زمين، زنده نخواهند ماند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پارسایان هرگز جنبش نخواهند خورد، اما شریران در سرزمین وعده باقی نخواهند ماند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرد عادل هرگز متحرک نخواهد شد، اماشریران در زمین ساکن نخواهند گشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مردم نیک همیشه در امنیت بسر می برند، اما مردم شریر بر روی زمین زنده نخواهند ماند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مردم نیک همیشه در امنیّت به سر می‌برند، امّا مردم شریر بر زمین باقی نخواهند ماند.