Proverbs 10:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شخص عاقل پند و اندرز را می‌پذيرد، اما نادان ياوه‌گو هلاک می‌شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دانادل، احکام را می‌پذیرد، اما نادانِ پرگو تلف خواهد شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دانادل، احکام را قبول می‌کند، اما احمق پرگو تلف خواهد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شخص عاقل به نصیحت دیگران گوش می دهد، اما مردمی که حرف احمقانه می زنند، تلف خواهند شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شخص عاقل به نصیحت دیگران گوش می‌دهد، امّا احمق پرگو تلف خواهد شد.