Proverbs 11:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مرد رحيم به خودش نفع می‌رساند، اما آدم ستمگر به خودش لطمه می‌زند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مرد مهربان به خویشتن نفع می‌رساند، مرد بی‌رحم، زیان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرد رحیم به خویشتن احسان می‌نماید، امامرد ستم کیش جسد خود را می‌رنجاند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مرد مهربان دوستداشتنی است و مرد ستمگر بخود صدمه می زند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر مهربان باشی خود را عزیز می‌‌کنی و اگر ستمگر باشی به خودت صدمه می‌زنی.