Proverbs 11:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ثروت شخص بدكار، موقتی و ناپايدار است، ولی اجرت آدم خوب جاودانی است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شریر اجرتِ دروغین می‌گیرد، آن که پارسایی می‌کارد، مزد حقیقی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شریر اجرت فریبنده تحصیل می‌کند، اماکارنده عدالت مزد حقیقی را.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مردم شریر چیز با ارزشی به دست نمی آورند، ولی اگر صادق باشی، حتماً پاداش خوبی خواهی گرفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مردم شریر چیز با ارزشی به دست نمی‌آورند ولی اگر درستکار باشی حتماً پاداش آن را خواهی گرفت.