Proverbs 11:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شخص درستكار از حيات برخوردار می‌شود، اما آدم بدكار بسوی مرگ می‌رود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پارسای راستین رو به سوی حیات دارد، پیرو شرارت، رو به سوی مرگ خویش.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چنانکه عدالت مودی به حیات‌است، همچنین هر‌که شرارت را پیروی نماید او را به موت می‌رساند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مردم صادق از حیات برخوردار می شوند، ولی مردم شریر به سوی نابودی می روند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کسی‌که تصمیم بگیرد درستکار باشد، رستگار خواهد شد، ولی کسی‌که از شرارت پیروی کند، نابود خواهد گردید.