Proverbs 11:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آرزوی نيكان هميشه برآورده می‌شود، اما خشم خدا در انتظار بدكاران است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آرزوی پارسایان تنها به نیکویی می‌انجامد، امید شریران، تنها به غضب.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آرزوی عادلان نیکویی محض است، اماانتظار شریران، غضب می‌باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مردم نیک می توانند در انتظار خوشبختی باشند، در حالیکه اشخاص شریر باید فقط در انتظار غضب خدا بسر ببرند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آرزوی مردم نیک همیشه خیر است، امّا نتیجهٔ آرزوی شریران خشم و غضب خداست.