Proverbs 11:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

صداقت نيكان آنها را نجات می‌دهد، ولی بدكاران در دام خيانت خود گرفتار می‌شوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پارساییِ صالحان آنان را رهایی می‌بخشد، اما خیانت‌پیشگان در دام هوسهای خویش گرفتار می‌آیند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

عدالت راستان ایشان را خلاصی می‌بخشد، اما خیانتکاران در خیانت خود گرفتار می‌شوند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

صداقت، مردم نیک را نجات می دهد، ولی خیانت های مرد شریر باعث دردسر او می شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

درستکاری، مردم امین را نجات می‌دهد، ولی خیانتکار در طمع خود گرفتار می‌شود.