Proverbs 11:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
مرد درستكار از تنگنا رهايی میيابد و مرد بدكار بجای او گرفتار میشود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پارسا از تنگنا نجات داده میشود؛ شریر به جای او در آن فرو میافتد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مرد عادل از تنگی خلاص میشود و شریربهجای او میآید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مردم صادق از مشکلات آزاد می شوند و مردم شریر بجای آن ها گرفتار می گردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مردم درستکار از مشکلات آزاد میشوند و مردم شریر به جای آنها گرفتار میگردند.