Proverbs 12:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

عمر دروغ كوتاه است، اما حقيقت تا ابد پايدار می‌ماند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

لبهای راستگو تا ابد برقرار می‌ماند، اما زبان دروغگو دمی بیش نمی‌پاید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لب راستگو تا به ابد استوار می‌ماند، اما زبان دروغگو طرفه العینی است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عمر دروغ کوتاه است، اما راستی تا ابد پایدار می ماند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عمر دروغ کوتاه است، امّا راستی تا ابد استوار می‌ماند.