Proverbs 12:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدا كسانی را كه به قول خود وفا می‌كنند دوست دارد، ولی از اشخاص بدقول بيزار است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند از لبهای دروغگو کراهت دارد، اما راستکرداران پسندیدۀ اویند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لبهای دروغگو نزد خداوند مکروه است، اما عاملان راستی پسندیده او هستند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند از دروغگو متنفر است، اما از مردم صادق خشنود است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند از دروغگویان متنفّر است، امّا از مردم درستکار خشنود است.