Proverbs 12:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خدا كسانی را كه به قول خود وفا میكنند دوست دارد، ولی از اشخاص بدقول بيزار است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوند از لبهای دروغگو کراهت دارد، اما راستکرداران پسندیدۀ اویند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لبهای دروغگو نزد خداوند مکروه است، اما عاملان راستی پسندیده او هستند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خداوند از دروغگو متنفر است، اما از مردم صادق خشنود است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند از دروغگویان متنفّر است، امّا از مردم درستکار خشنود است.
Recommended Reading