Proverbs 12:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آدم عاقل را همه میستايند، اما شخص كوتهفكر را حقير میشمارند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آدمی را فراخورِ عقلش میستایند، اما کجدلان خوار شمرده میشوند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
انسان برحسب عقلش ممدوح میشود، اماکج دلان خجل خواهند گشت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شخص عاقل مورد احترام همه است، اما مردم احمق خوار می شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شخص عاقل مورد احترام همه است، امّا مردم احمق خوار میشوند.
Recommended Reading