Proverbs 12:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آدم عاقل را همه می‌ستايند، اما شخص كوته‌فكر را حقير می‌شمارند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آدمی را فراخورِ عقلش می‌ستایند، اما کج‌دلان خوار شمرده می‌شوند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

انسان برحسب عقلش ممدوح می‌شود، اماکج دلان خجل خواهند گشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شخص عاقل مورد احترام همه است، اما مردم احمق خوار می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شخص عاقل مورد احترام همه است، امّا مردم احمق خوار می‌شوند.