Proverbs 13:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مرد دانا سنجيده عمل می‌كند، اما آدم نادان حماقت خود را بروز می‌دهد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شخص عاقل با دانش عمل می‌کند، اما جاهل، حماقت را به نمایش می‌گذارد!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هر شخص زیرک با علم عمل می‌کند. امااحمق حماقت را منتشر می‌سازد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آدم دانا سنجیده عمل می کند، اما شخص نادان حماقت خود را نشان می دهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آدم دانا سنجیده عمل می‌کند، امّا شخص نادان حماقت خود را نشان می‌دهد.