Proverbs 13:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بلا دامنگير گناهكاران میشود، اما چيزهای خوب نصيب نيكان میگردد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بلا در پی گنهکاران خواهد بود، اما نیکبختی پاداش پارسایان است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
بلا گناهکاران را تعاقب میکند، اما عادلان، جزای نیکو خواهند یافت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بلا دامنگیر گناهکاران می شود، اما چیزهای خوب نصیب مردم نیک می گردد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بلا دامنگیر گناهکاران میشود، امّا چیزهای خوب نصیب مردم نیک میگردد.