Proverbs 13:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شخص درستكار از خوراكی كه دارد می‌خورد و سير می‌شود، ولی آدم بدكار گرسنگی می‌كشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پارسایان تا به سیری طعام خواهند خورد، اما شکم شریران گرسنه می‌ماند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرد عادل برای سیری جان خود می‌خورد، اما شکم شریران محتاج خواهد بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شخص راستکار از خوراکی که دارد، می خورد و سیر می شود، ولی آدم بدکار گرسنگی می کشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شخص درستکار از خوراکی که دارد می‌خورد و سیر می‌شود، ولی آدم بدکار گرسنگی می‌کشد.