Proverbs 13:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شخص درستكار از دروغ گفتن نفرت دارد، اما آدم دروغگو رسوا و خوار می‌شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پارسا از دروغ نفرت دارد، اما شریر رسوایی و خجالت به بار می‌آورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرد عادل از دروغ گفتن نفرت دارد، اما شریررسوا و خجل خواهد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شخص راستکار از دروغ گفتن نفرت دارد، اما آدم شریر رسوا و خوار می شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شخص درستکار از دروغ گفتن نفرت دارد، امّا آدم شریر رسوا و خوار می‌شود.