Proverbs 13:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زندگی شخص نيک مانند چراغی نورانی می‌درخشد، ولی زندگی گناهكاران مثل چراغی است كه در حال خاموشی است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نورِ پارسایان شادی می‌کند، اما چراغِ شریران خاموش می‌شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

نور عادلان شادمان خواهد شد، اما چراغ شریران خاموش خواهد گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زندگی شخص نیک مانند چراغ نورانی می درخشد، اما زندگی گناهکاران مثل چراغی است که در حال خاموشی می باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زندگی شخص نیک مانند چراغ نورانی می‌درخشد، امّا زندگی گناهکاران مثل چراغی است که در حال خاموشی می‌باشد.