Proverbs 14:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خانۀ بدكاران خراب می‌شود، اما خيمۀ درستكاران وسعت می‌يابد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خانۀ شریران ویران خواهد شد، اما خیمۀ صالحان خواهد شکفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خانه شریران منهدم خواهد شد، اما خیمه راستان شکوفه خواهد آورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خانۀ مردم بدکار خراب می شود، اما خیمۀ راستکاران وسعت می یابد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خانهٔ مردم بدکار خراب می‌شود، امّا خانهٔ راستان وسعت می‌یابد.