Proverbs 14:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

راههايی هستند كه بنظر انسان راست می‌آيند اما عاقبت به مرگ منتهی می‌شوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پیش روی انسان راهی هست که در نظرش درست می‌نماید، اما در آخر به مرگ می‌انجامد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

راهی هست که به نظر آدمی مستقیم می‌نماید، اما عاقبت آن، طرق موت است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

راهی را که فکر می کنی راست است، ممکن است به مرگ منتهی شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

راهی که فکر می‌‌کنی راست است، ممکن است به مرگ منتهی شود.