Proverbs 14:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ثروتمندان دوستان بسيار دارند، اما شخص فقير را حتی همسايه‌هايش تحقير می‌كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

فقیر حتی نزد کسانِ خود نیز منفور است، اما بسیارند دوستداران مرد دولتمند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

همسایه فقیر نیز از او نفرت دارد، امادوستان شخص دولتمند بسیارند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ثروتمندان دوستان زیاد دارند، اما شخص فقیر را حتی همسایه هایش تحقیر می کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ثروتمندان دوستان زیاد دارند، امّا شخص فقیر را حتّی همسایه‌هایش نیز تحقیر می‌کنند.