Proverbs 14:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آرامش فكر به بدن سلامتی میبخشد، اما حسادت مانند خوره جان را میخورد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
دلِ آرام به بدن حیات میبخشد، اما حسادت، استخوانها را میپوساند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
دل آرام حیات بدن است، اما حسدپوسیدگی استخوانها است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آرامش فکری به بدن سلامتی می بخشد، ولی حسادت استخوان را پوسیده می سازد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آرامش فکری به بدن سلامتی میبخشد، ولی حسادت استخوان را میپوساند.