Proverbs 14:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
شاهد امين دروغ نمیگويد، ولی از دهان شاهد ناراست دروغ میبارد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شاهد امین دروغ نمیگوید، اما شاهد کاذب دروغ میبافد!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
شاهد امین دروغ نمی گوید، اما شاهد دروغ به کذب تنطق میکند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شاهد امین دروغ نمی گوید، اما از دهان شاهد غلط دروغ می بارد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شاهد امین دروغ نمیگوید، امّا از دهان شاهد نادرست دروغ میبارد.