Proverbs 15:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
حتی دنيای مردگان ازنظر خداوند پنهان نيست، پس آيا انسان میتواند افكارش را از او پنهان كند؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
هاویه و ابدون در نظر خداوند است، چقدر بیشتر دل آدمی!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
هاویه و ابدون در حضور خداوند است، پس چند مرتبه زیاده دلهای بنی آدم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
حتی دنیای مردگان از نظر خدا پنهان نیست، پس آیا انسان می تواند افکار خود را از او پنهان کند؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
حتّی دنیای مردگان از نظر خدا پنهان نیست، پس آیا انسان میتواند افکار خود را از او پنهان کند؟