Proverbs 15:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند خانه متكبران را از بين می‌برد، اما ملک بيوه زنان را حفظ می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند خانۀ متکبران را ویران می‌کند، اما حدود بیوه‌زنان را پاس می‌دارد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند خانه متکبران را منهدم می‌سازد، اما حدود بیوه‌زن را استوار می‌نماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند خانۀ مردم متکبر را ویران می کند، اما از دارائی بیوه زنان حفاظت می نماید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند خانهٔ مردم متکبّر را ویران می‌کند، امّا از دارایی بیوه زنان حفاظت می‌نماید.