Proverbs 15:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند از نقشه‌های پليد متنفر است، ولی افكار پاک مورد پسند او می‌باشند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

افکار پلید در نظر خداوند کراهت‌آور است، اما سخنان پسندیده، در نظر او طاهر است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تدبیرهای فاسد نزد خداوند مکروه است، اما سخنان پسندیده برای طاهران است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند از نقشه های پلید متنفر است، ولی افکار پاک را می پسندد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند از نقشه‌های پلید متنفّر است، ولی افکار پاک را می‌پسندد.