Proverbs 15:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدا همه جا را زير نظر دارد و ناظر اعمال نيكان و بدان است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چشمان خداوند همه جا هست، بر بدان و نیکان دیدبانی می‌کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چشمان خداوند در همه جاست، و بر بدان ونیکان می‌نگرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند همه جا را زیر نظر دارد و ناظر اعمال مردمان نیک و بد است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا همه‌جا را زیر نظر دارد و ناظر کارهای مردمان نیک و بد می‌باشد.