Proverbs 15:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداترسی به انسان حكمت میآموزد و فروتنی برای او عزت و احترام به بار میآورد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ترس خداوند، مربّیِ حکمت است، فروتنی، پیشروِ عزّت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ترس خداوند ادیب حکمت است، وتواضع پیشرو حرمت میباشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خدا ترسی به انسان حکمت می آموزد و فروتنی برای او عزت و احترام ببار می آورد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداترسی به انسان حکمت میآموزد و فروتنی برای او عزّت و احترام به بار میآورد.