Proverbs 15:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سخنان آرامشبخش حيات میبخشند، اما حرفهای تند باعث دلشكستگی میشوند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زبان شفابخش، درخت حیات است، اما زبان کج، روح را در هم میشکند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زبان ملایم، درخت حیاتاست و کجی آن، شکستگی روح است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سخنان خوب حیات می بخشند، اما حرف های بد باعث دلشکستگی می شود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سخنان خوب حیات میبخشند، امّا حرفهای بد باعث دلشکستگی میشود.