Proverbs 15:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
حكمت توسط دانايان منتشر میشود نه بوسيلۀ احمقانی كه در آنها راستی نيست.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
لبهای حکیمان دانش را منتشر میسازد، اما چنین نیست دل جاهلان.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لبهای حکیمان معرفت را منتشر میسازد، اما دل احمقان، مستحکم نیست.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
معرفت توسط اشخاص دانا منتشر می شود نه بوسیلۀ مردم احمق که در آن ها راستی نیست.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دانش توسط اشخاص دانا منتشر میشود نه به وسیلهٔ مردم نادان که در آنها راستی نیست.