Proverbs 16:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پادشاهان نمیتوانند ظلم كنند، زيرا تخت سلطنت از عدالت برقرار میماند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پادشاهان از شرارت کراهت دارند، زیرا تخت سلطنت از پارسایی استوار میماند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
عمل بد نزد پادشاهان مکروه است، زیرا که کرسی ایشان از عدالت برقرار میماند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پادشاهان نباید ظلم کنند، زیرا تخت سلطنت بر اساس عدالت استوار می ماند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پادشاهان نباید ظلم کنند، زیرا تخت سلطنت بر اساس عدالت استوار میماند.