Proverbs 16:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شادی و رضايت پادشاه مانند ابر بهاری است كه حيات به ارمغان می‌آورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

روی خندان پادشاه، به منزلۀ حیات است، خشنودی او، ابر باران‌زای بهاری.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در نور چهره پادشاه حیات‌است، ورضامندی او مثل ابر نوبهاری است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خوشی و رضایت پادشاه مانند ابر بهاری است که حیات به ارمغان می آورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خوشی و رضایت پادشاه مانند ابر بهاری است که حیات به ارمغان می‌آورد.