Proverbs 16:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دانا را از فهمش می‌شناسند و عالم را از سخنان دلنشينش.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دانادل فهیم خوانده می‌شود، و زبان شیرین آموزش را رواج می‌دهد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هر‌که دل حکیم دارد فهیم خوانده می‌شود، و شیرینی لبها علم را می‌افزاید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مرد دانا را از روی فهمش می شناسند و سخنان دلنشین او تأثیر زیادی دارند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شخص دانا از روی فهمش شناخته می‌شود و سخنان دلنشین او تأثیر زیادی دارد.