Proverbs 16:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حكمت برای كسانی كه از آن برخوردارند چشمۀ حيات است، ولی حماقت برای نادانان مجازات به بار می‌آورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عقل برای دارنده‌اش چشمۀ حیات است، اما تأدیب احمقان، حماقت است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

عقل برای صاحبش چشمه حیات‌است، اما تادیب احمقان، حماقت است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حکمت برای کسانی که از آن برخوردارند، چشمۀ حیات است، ولی حماقت برای مردم نادان مجازات ببار می آورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

حکمت برای کسانی‌که از آن برخوردارند، چشمهٔ حیات است؛ ولی حماقت برای مردم نادان مجازات به بار می‌آورد.