Proverbs 16:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
گرسنگی خوب است زيرا تو را وادار میكند كه برای رفع آن كار كنی.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اشتهای کارگر برایش کار میکند، گرسنگی، او را به پیش میراند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اشتهای کارگر برایش کار میکند، زیرا که دهانش او را بر آن تحریض مینماید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
گرسنگی خوب است، زیرا ترا وادار می سازد تا برای رفع آن کار کنی.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اشتهای کارگر، او را به کار وادار میکند، زیرا او میخواهد شکم خود را سیر کند.