Proverbs 16:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
شخص بدانديش نزاع به پا میكند و آدم سخن چين بهترين دوستان را از هم جدا مینمايد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شخص منحرف تخم نزاع میپاشد، سخنچین بین دوستانِ نزدیک جدایی میافکند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مرد دروغگو نزاع میپاشد، و نمام دوستان خالص را از همدیگر جدا میکند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شخص بد اندیش نزاع برپا می کند و آدم سخن چین بهترین دوستان خود را از هم جدا می سازد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شخص گمراه، جنگ و ستیز برپا میکند و آدم سخنچین، دوستان خوب را از هم جدا میسازد.