Proverbs 16:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
انسان قرعه را میاندازد، اما حكم آن را خداوند تعيين میكند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
قرعه بر زمین افکنده میشود، اما تمامی حکم آن از جانب خداوند میآید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
قرعه در دامنانداخته میشود، لیکن تمامی حکم آن از خداوند است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
انسان قرعه می اندازد، اما حکم آن را خدا تعیین می کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
انسان قرعه میاندازد تا ارادهٔ خدا را بداند، امّا پاسخ را خدا تعیین میکند.