Proverbs 16:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مال كم كه از راه درست به دست آمده باشد بهتر است از ثروت هنگفتی كه از راه نادرست فراهم شده باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دارایی اندک با پارسایی، بِه از عایدیِ فراوان با بی‌انصافی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اموال اندک که با انصاف باشد بهتر است، ازدخل فراوان بدون انصاف.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مال کم که از راه صحیح به دست آمده باشد، بهتر است از ثروت هنگفتی که از راه غلط فراهم شده باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مال کم که از راه درست به دست آمده باشد، بهتر است از ثروت هنگفتی که از راه غلط جمع شده باشد.