Proverbs 17:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شخص ستيزه‌جو گناه را دوست دارد و آدم بلند پرواز خرابی به بار می‌آورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن که نافرمانی را دوست دارد، مشاجره را دوست دارد؛ آن که دَرِ خانۀ خویش در بلندی می‌سازد، به استقبال ویرانی می‌رود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هر‌که معصیت را دوست دارد منازعه رادوست می‌دارد، و هر‌که در خود را بلند سازدخرابی را می‌طلبد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شخص ستیزه جو گناه را دوست دارد و آدم بلند پرواز خرابی ببار می آورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شخص ستیزه‌جو گناه را دوست دارد و آدم بلند پرواز خرابی به بار می‌آورد.