Proverbs 17:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مجازات كردن نيكان و تنبيه نمودن اشخاص نجيب بخاطر صداقتشان، كار نادرستی است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نشاید مجازات بی‌گناهان، یا زدنِ مردمان شریف به سبب صداقتشان!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

عادلان را نیز سرزنش نمودن خوب نیست، و نه ضرب زدن به نجبا به‌سبب راستی ایشان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مجازات کردن اشخاص بیگناه و جزا دادن مردم نجیب بخاطر صداقت شان کار درستی نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مجازات کردن اشخاص بی‌گناه و تنبیه مردم نجیب به‌خاطر صداقت ایشان کار درستی نیست.