Proverbs 17:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آدم بدكار از همنشينی با آدمهای بد لذت میبرد و آدم دروغگو از همنشينی با اشخاص دروغگو.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شخص بدکار به لبهای فتنهانگیز گوش میسپارد؛ دروغگو به زبان خرابکار.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
شریر به لبهای دروغگو اصغا میکند، و مردکاذب به زبان فتنه انگیز گوش میدهد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آدم بدکار از همنشینی با مردم بد لذت می برد و مرد دروغگو از همنشینی با اشخاص دروغگو.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آدم شریر به سخن شریرانه گوش میکند و آدم دروغگو به حرف دروغ.