Proverbs 18:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آدم خودخواه خود را از ديگران كنار میكشد و با عقايد درستشان مخالفت میورزد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شخص انزواطلب در پی اهداف خودخواهانۀ خویش است؛ او با هر قضاوت صحیح میستیزد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
می باشد، و به هر حکمت صحیح مجادله میکند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آدم خودخواه با دیگران آمیزش نمی کند و با هر حکمت صحیح مخالفت می ورزد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آدم خودخواه با دیگران معاشرت نمیکند و با عقاید درست آنها مخالفت میورزد.