Proverbs 18:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما پناهگاه ثروتمندان ثروت ايشان است كه گمان می‌كنند آنها را محافظت خواهد نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

توانگریِ ثروتمند، شهر مستحکم اوست؛ همچون حصاری است بلند در خیال او!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

توانگری شخص دولتمند شهر محکم اواست، و در تصور وی مثل حصار بلند است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما پناهگاه ثروتمندان، ثروت شان است که گمان می کنند آن ها را محافظت خواهد کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا پناهگاه ثروتمندان، ثروتشان است که گمان می‌کنند آنها را محافظت خواهد کرد.